Speak Like a Native: 50 Common English Idioms with Hindi Translations You Can Use Every Day
1. Actions speak louder than words - काम बोलता है
2. The ball is in your court - बैल आपके खेल में है
3. Barking up the wrong tree - गलत लक्ष्य का निशाना बनाना
4. Beat around the bush - बातों की गोलमाल करना
5. Bite the bullet - मुश्किल का सामना करना
6. Break a leg - सफलता की कामना करना
7. Burning the midnight oil - रातभर काम करना
8. Call it a day - काम समाप्त करना
9. Cut corners - छोटे मूल्य पर भोगने की कोशिश करना
10. Devil's advocate - विरोध करना
11. Don't judge a book by its cover - बाहरी रूप से लोगों को ना जानना
12. Don't put all your eggs in one basket - एक ही जगह पर अपनी सारी धनराशि ना लगाना
13. Every cloud has a silver lining - जहां मुश्किल होती है वहाँ अवसर भी होता है
14. Feeling under the weather - बीमार होना
15. Finding a needle in a haystack - निर्देशों का मिलना मुश्किल होना
16. Get a taste of your own medicine - अपनी ही दवा खाना
17. Give someone the benefit of the doubt - सबके बारे में उनके फायदे की ओर सोचना
18. Go the extra mile - अधिक परिश्रम करना
19. Hit the nail on the head - सही तरीके से काम करना
20. In hot water - मुसीबत में होना
21. It's raining cats and dogs - बारिश होना
22. Jump on the bandwagon - किसी मुवमेंट में शामिल होना
23. Keep your fingers crossed - भाग्यशाली होने की कामना करना
24. Kick the bucket - मर जाना
25. Kill two birds with one stone - एक से दो काम करना
26. Let the cat out of the bag - रहस्य खोलना
27. Live and learn - अनुभव से सीखना
28. Make a long story short - छोटा करके कहना
29. Miss the boat - अवसर चूक जाना
30. Once in a blue moon - बहुत ही कम मौके पर
31. Play it by ear - अनुभव के आधार पर फैसला लेना
32. Put all your cards on the table - सभी बातें साफ साफ बताना
33. Put your foot in your mouth - भूल कर गलत बोल जाना
34. Rome wasn't built in a day - बड़ी चीजों को तैयार करने में समय लगता है
35. See eye to eye - एक ही नजरिए से देखना
36. Speak of the devil - शैतान की याद आना
37. Start from scratch - शुरुआत से करना
38. Take a rain check - बाद में मिलने की कोशिश करना
39. Take the bull by the horns - समस्या का सामना करना
40. The early bird catches the worm - जल्दी उठने वाला भाग्यशाली होता है
41. The grass is always greener on the other side - दूसरों के घर में ज्यादा सुख होता है
42. The whole nine yards - सब कुछ एक साथ
43. Throw in the towel - हार मान लेना
44. Time flies - समय बहुत तेज निकल जाता है
45. Two wrongs don't make a right - दो गलतियों से सही नहीं होता
46. Under the table - अनुचित रूप से पैसे लेना
47. Up in the air - अनिश्चित होना
48. When it rains, it pours - मुसीबतें एक के बाद एक आती हैं
49. You can't have your cake and eat it too - सबकुछ एक साथ नहीं मिलता
50. Your guess is as good as mine - मैं भी आपकी तरह ही जानता हूँ
1. A penny for your thoughts - आपके ख्यालों का दाना क्या है?
2. A picture is worth a thousand words - एक चित्र हजार शब्दों के बराबर होता है
3. Actions speak louder than words - काम बोलता है
4. All's well that ends well - सब अच्छा होता है जो अच्छा समाप्त होता है
5. An arm and a leg - बहुत महंगा
6. Back to square one - फिर से शुरुआत से करना
7. Barking up the wrong tree - गलत लक्ष्य का निशाना बनाना
8. Be on the ball - तत्पर रहना
9. Beat around the bush - बातों की गोलमाल करना
10. Better late than never - देर आए दुरुस्त आए
11. Bite the bullet - मुश्किल का सामना करना
12. Break a leg - सफलता की कामना करना
13. Burn the midnight oil - रातभर काम करना
14. By the skin of your teeth - बहुत कम समय में
15. Call it a day - काम समाप्त करना
16. Cut corners - छोटे मूल्य पर भोगने की कोशिश करना
17. Devil's advocate - विरोध करना
18. Don't judge a book by its cover - बाहरी रूप से लोगों को ना जानना
19. Don't put all your eggs in one basket - एक ही जगह पर अपनी सारी धनराशि ना लगाना
20. Every cloud has a silver lining - जहां मुश्किल होती है वहाँ अवसर भी होता है
21. Feeling under the weather - बीमार होना
22. Finding a needle in a haystack - निर्देशों का मिलना मुश्किल होना
23. Get a taste of your own medicine - अपनी ही दवा खाना
24. Give someone the benefit of the doubt - सबके बारे में उनके फायदे की ओर सोचना
25. Go the extra mile - अधिक परिश्रम करना
26. Hit the nail on the head - सही तरीके से काम करना
27. In hot water - मुसीबत में होना
28. It's raining cats and dogs - बारिश होना
29. Jump on the bandwagon - किसी मुवमेंट में शामिल होना
30. Keep your fingers crossed -
30. Keep your fingers crossed -? Comment below☺